Il forum hspir.it è multilingua. La differenza di lingua riguarda due tipi di componenti del forum:
  • un tipo è costituito dai contenuti, cioè i messaggi scritti dagli utenti;
  • il secondo tipo è costituito dalle funzioni automatiche, cioè i menu, i pulsanti, le voci predefinite, tutti i testi che il forum fa apparire automaticamente.
Quando si apre la pagina di partenza, cioè hspir.it, viene presentata la possibilità di scegliere quali contenuti, cioè quali discussioni, si ha intenzione di visitare. Chi è interessato soltanto alle discussioni in italiano, può fare in modo di saltare in futuro questo passaggio, usando come link di partenza la pagina che contiene tutte le discussioni in italiano, cioè hspir.it/it.
La lingua delle funzioni automatiche viene invece selezionata dal menu che si trova in fondo a sinistra in ogni pagina del sito. Gli utenti registrati possono evitare questo passaggio impostando nel proprio profilo la loro lingua preferita.